SSブログ

クマのプーさん [ロンドンの街]

 クマのプーさん(Winnie-the-Pooh)などの作品を残したA・A・ミルンの
過ごした家がロンドンの Mallord Street に残っている。

Milne1 (12).JPG

私の住んでいるところから楽に歩いて行けるので散歩の途中に
寄ってみることにした。

天気が良かったのでペンキ塗りには絶好の日和。

Milne1 (3).JPG

こちらでもペンキ塗り。

Milne1 (4).JPG

暑くなる日でも乾燥しているせいか吹く風は心地よい。

集合住宅の周りも花が咲き誇る。

Milne1 (6).JPG

「通り」といってもロンドンに場合は歩き進むと「通り」の名前も変わるので
通りと番地さえわかれば非常に探しやすいのです。

Milne1 (8).JPG

この短い通りのどこかに青いプレート(ブループラーク)の目印があるはず。

Milne1 (10).JPG

 簡単に見つかりました青い目印ブループラーク(拡大は最初の写真)

 Milne1 (11).JPG


Winnie-the-Poohの原本の冒頭のイラストはプーを引っ張って登る挿絵。

『Here is Edward Bear,coming downstairs now,bump,bum,bump,・・・』

A.A.MILNE Winnie-The-POOH 1936年第16版より引用
WINNIE-THE-POOH_1581.JPG

物語の終わりはプーをひいて階段を降りる挿絵。

『・・・I heard Winnie-the-Pooh bump,bump,bump, going up the stairs
behind him.』

A.A.MILNE Winnie-The-POOH 1936年第16版より引用
WINNIE-THE-POOH_1583.JPG

ミルンが住んだ家の中の階段はいまだにこれと同じようになっているんでしょうね。

私がクマのプーさんの村を歩いた記事はこちらから。

くまのプーさん 完全保存版 [DVD]

くまのプーさん 完全保存版 [DVD]

  • 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
  • メディア: DVD

くまのプーさん 完全保存版 2 ピグレット・ムービー [DVD]

くまのプーさん 完全保存版 2 ピグレット・ムービー [DVD]

  • 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
  • メディア: DVD

クマのプーさん (岩波少年文庫 (008))

クマのプーさん (岩波少年文庫 (008))

  • 作者: A.A.ミルン
  • 出版社/メーカー: 岩波書店
  • 発売日: 2000/06
  • メディア: 単行本

「クマのプーさん」を英語で読み直す (NHKブックス)

「クマのプーさん」を英語で読み直す (NHKブックス)

  • 作者: ドミニク・チータム
  • 出版社/メーカー: NHK出版
  • 発売日: 2003/11/30
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)

nice!(74) 

nice! 74

Facebook コメント

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。